Fadl EL ZEIN
Get in touch

Privacy policyPolitique de confidentialité

Privacy policyPolitique de confidentialité

Last updated: 3 November 2026

Cette politique explique quelles données sont collectées sur ce site, pourquoi, et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Fadl EL ZEIN, Bruxelles, Belgique. Contact : via le formulaire de contact ou sur LinkedIn.

Données collectées

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les données suivantes sont collectées :

  • prénom et nom ;
  • adresse e-mail ;
  • numéro de téléphone, si vous choisissez de l’indiquer ;
  • le contenu de votre message.

Aucune autre donnée n’est demandée. Le site n’utilise aucun outil de statistiques ni de publicité.

Finalité et base légale

Ces données servent uniquement à lire votre message et à vous répondre. Le traitement repose sur votre consentement, exprimé en envoyant le formulaire (article 6.1.a du RGPD), et sur l’intérêt légitime à répondre aux demandes reçues (article 6.1.f).

Destinataires

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées. Elles transitent uniquement par les prestataires techniques nécessaires :

  • Netlify, Inc. (États-Unis), qui héberge le site et reçoit les envois du formulaire. Netlify déclare adhérer au EU-U.S. Data Privacy Framework et recourir aux clauses contractuelles types de la Commission européenne.
  • Google (Gmail), qui reçoit la notification contenant votre message.

Durée de conservation

Les messages sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis supprimés au plus tard 12 mois après le dernier échange.

Cookies et stockage local

Le site ne dépose aucun cookie publicitaire ou de mesure d’audience. Il enregistre uniquement votre choix de langue (FR/EN) dans le stockage local de votre navigateur, afin de l’afficher lors de votre prochaine visite. Les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google lors de l’affichage de la page.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, vous opposer à ce traitement ou retirer votre consentement. Il suffit d’en faire la demande via le formulaire de contact ou sur LinkedIn. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (autoriteprotectiondonnees.be).

This policy explains which data is collected on this site, why, and what your rights are, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data controller

Fadl EL ZEIN, Brussels, Belgium. Contact: via the contact form or on LinkedIn.

Data collected

When you use the contact form, the following data is collected:

  • first name and last name;
  • email address;
  • phone number, if you choose to provide it;
  • the content of your message.

No other data is requested. The site uses no analytics or advertising tools.

Purpose and legal basis

This data is used solely to read your message and reply to you. Processing is based on your consent, given by submitting the form (Article 6(1)(a) GDPR), and on the legitimate interest in answering enquiries received (Article 6(1)(f)).

Recipients

Your data is never sold, rented or transferred. It only passes through the technical providers required:

  • Netlify, Inc. (United States), which hosts the site and receives form submissions. Netlify states that it complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework and uses the European Commission’s standard contractual clauses.
  • Google (Gmail), which receives the notification containing your message.

Retention period

Messages are kept for as long as needed to handle your request, then deleted no later than 12 months after the last exchange.

Cookies and local storage

The site sets no advertising or audience-measurement cookies. It only stores your language choice (FR/EN) in your browser’s local storage, so it can be shown on your next visit. Fonts are loaded from Google Fonts, which sends your IP address to Google when the page is displayed.

Your rights

You may at any time request access to your data, its correction or deletion, restriction of processing, object to processing or withdraw your consent. Simply send your request via the contact form or on LinkedIn. You will receive a reply within one month.

If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels (autoriteprotectiondonnees.be).